I'm sure you've seen the one that atheists believe should be on the cover of the Holy Bible: "WARNING: This is a work of fiction ..." etc. (Basically a buncha stuff that the Holy Bible might seem to say if you read little passages in it without the context.)
That kind of misunderstanding is the reason why there OUGHT to be a 'warning-label' on the Bible---call it a 'sub-title': A Book of God's Private Letters to Christians.
That way you can reply, "Well, good thing it wasn't written to you!" when some non-Christian points out what they see as inconsistency. :-@